‘Kayışlı becerdin’. . . . Tek başına bu cümle kulağa çok ahlaksız geliyor, ama öyle olmak zorunda olmadığını öğrendim. Belki öyledir, ama belki de eğlencesi budur! Üniversiteden birkaç yıl sonra Emma’yla çıkarken bu aydınlanmaya vardım. Kısa boyluydu, kirli sarı saçları ve yaramaz bir gülümsemesi vardı. Sıska değildi, ama büyük de değildi; Bir nevi armut şeklinde ve kıvrımlıydı, bu da dairesinde çıplak